Du verkar vilja träffa mig på slagfältet som du gjorde i sovrummet, Hippolyta.
Hoppas att du är skickligare här, Ares.
Du behöver inte oroa dig för mig. Det här blodbadet ger min själ näring.
Alla pilar som skjuts stärker mig...
...så att inte ens en kvinnas förakt kan rädda mänskligheten från min vrede.
Du må vara drottning av Amazonerna, men jag är krigarnas Gud.
Du är girig på slagfältet, Artemis.
Mitt svärd är törstigt, Persephone. Jag vill att hon får sin dos.
"Han står fast på stranden. Och vågorna stör honom inte."
"Hans hjärtas mod stärker honom. Och hans stadiga sinne hjälper honom."
Jag garanterar dig, Alexa, en vass klinga och en stark arm gör mer nytta...
- ...än citat från en död filosof. - Jag hör inte hemma här.
Jag är ingen krigare.
Kan du inte slåss som en Amazon, kan du iallafall dö som en.
Du är verkligen hopplös, eller hur?
- Persephone. - Hon bär sitt mod. Var är ditt, Alexa?
Lyssna på sången till döds-Thrax. Är han inte en konstälskare?
Jag är dig evigt tacksam för barnet du gett mig.
Jag gav dig ingenting. Du tvingade honom på mig som en förbannelse.
Håll dig borta från honom, Hippolyta. Han är ditt kött och blod också.
Låt mig återförena dig med din son i Tartarus.
Sluta, Hippolyta.
- Håll dig utanför det här, Zeus. - Du ska skona min sons liv.
Hur vågar du be om nåt sånt? Titta på slagfältet...
...som är fullt av blod av mina systrar som han har förslavat i årtionden.
Kvinnor som har tjänat dig.
Jag utför bara dödsdomen som han skrev under dagen han bedrog mig på.
Utmana inte mig, barn.
Min kära Hippolyta. Låt inte min man göra dig arg.
Han kan vara en enveten rackare ibland.
Men vi måste respektera hans önskningar.
Ares ska få leva... Men inte gå ostraffad.
Du ska hålla honom som din fånge.
De här remmarna förhindrar honom från att dra psykisk energi från krig...
...som ger honom hans styrka. Det gör honom faktiskt dödlig.
De kan bara tas bort av en annan Gud.
Men mitt folk har förlorat så mycket.
Våra män, våra hem, och nu vår chans till vedergällning.
Ja, men då jag gav dig styrkan att rädda dig själv från slaveri...
...ska jag nu ge dig en ny början. Ett nytt hem på en paradisö...
...där ditt folk är skyddat från den kaotiska mannen.
Där kommer du att vara skyddad. Där kan du även skapa en utopi.
Du kanske vill kräva tillbaka din själs renhet...
Sen kommer din önskan om ett barn att besannas.
Svensk text: SSG - SweSUB Group Incubator
www.SweSUB.nu
Artemis, jag bad en bön för dig igår kväll.
Gjorde du, Diana? Vad snällt.
Jag bad att Apollo skulle inspirera dig-
-med en strategi som kan få ett slut på mina vinster.
Lovorda Apollo.
- Jag ber inte tillräckligt. - Om du inte vore drottningens dotter.
Bra jobbat, Diana. Men var snäll med Artemis.
Tro det eller ej, det fanns en tid då hon var den våldsammaste krigaren bland oss.
Det skulle jag vara i ett riktigt slag.
Förlåt mig, Artemis, jag är glad att du aldrig får den chansen.
Om det är sant, mor, vad är det då för mening med den här träningen?
Vi måste alltid vara vaksamma, Diana. Jag fick betala ett hemskt pris en gång.
Min drottning... Vi måste släppa ner vår gard.
Innan ett århundrade passerar är det dags att vi engagerar oss med gamla världen.
- Även om det bara betyder nya böcker. - Alexa har kanske rätt.
Är det inte möjligt att mannens värld har förbättrats?
Följ mig, barn.
Det är bara i det här fängelset som du kan se det sanna mörkret av alla män.
Ares, krigsguden.
- Frukta inte. - Hon har rätt att vara rädd.
Du är en dåre om du tror att du kan hålla mig fången för evigt.
- Jag är en naturens kraft. - Du är bara en andedräkt och en skugga.
Det är därför vi inte kan återförena oss med världen utanför, Diana.
Det är bättre om du kan acceptera mannen för vad den är.
Syndig, förrädisk och framför allt, otillförlitlig.
Bestämde vi vad det här uppdraget hade för puckerfaktor?
Vi flyger över fienden.
Vi har nog att göra med en åtta. Kanske åtta och en halv.
Puckerfaktor?
- PF mäter hur farligt det är. - Charmerande.
Vill du lära dig nåt mer, kan jag gärna ställa upp.
Zipper är en kille som mammorna varnar sina döttrar för.
Fiende, klockan sex.
Snacka om att välja ett första uppdrag. - Var beredda.
Det verkar vara aktivitet i himlen ovanför oss.
Silverspegeln som smiddes av Hephaestus har hållit oss gömda i århundraden.
När jag blickar inom dess ramar känner jag en koppling till våra förflutna liv-
-som att den världen är nära att vidröra igen.
Har du tappat vettet?
Det skulle vara bra om du kunde hjälpa mig här, Rook.
Hör du mig, Rook?
- Fan också! - PF blev precis tio.
Du kanske vill ha ett mindre rastlöst sto?
Det ska nog gå bra. Hon har nog bara varit i stallet för länge.
Jag vet hur du känner dig. Vi kammar dig. Matar dig.
Ger dig allt du behöver, och du vill bara springa fri, inte sant?
- Utforska? - Det finns inget att utforska längre.
Tack, men du vet att jag föredrar en bra bok.
Två fiender efter dig, Slick. Jag kommer.
Nej, du har en fiende att ta hand om själv.
Slick!
Du är död.
Hör ni mig, kontrolltornet? Jag har fel på motorn, jag skjuter ut mig.
Inte bra.
Vad i...? Var kom landningsbanan ifrån?
Det här är för bra för att vara sant. Och det är det.
- Är det sant, Artemis? En man på ön? - Rid hem, prinsessa. Det är en order!
Jag ska tänka över det.
- En ängel. - Ge upp. Du kan inte fly.
Jag vet inte, ängel. Jag har gjort en hobby av att fly från jagande kvinnor.
Jag tror att jag gillar dig.
Jag har inte haft den här drömmen sen jag var tretton.
Du ska bara prata när nån pratar med dig.
Det räcker, Artemis. - Välkommen till Themyscira.
Vi är Amazoner. Vi lever enkla liv, och vill ha det så.
- Vi vill ställa några frågor. - Jag är ledsen, soldater pratar inte.
Jag gillar det perversa med, men tror ni att jag ska bli mer samarbetsvillig...
Identifiera dig själv.
USA:s flygvapen. Överste Steven Rockwell Trevor.
Det här lassot designades för att kringgå mannens otillförlitlighet.
Vad har er regering för intresse av vår ö?
De vet inte att den finns. Jag är här för att mitt plan störtade.
Jag behöver inte stå ut med de här skiten!
Vi kan inte det här språket. Vad betyder "skit"?
Glöm att jag sa det. Det är ett annat ord för avföring.
- Är du glad nu? - Vad sa han?
Är det inte det jag alltid sagt? Här visar sig mannens natur.
Vad är det för andra hemska tankar du tänker på?
- Din dotter har en schysst hylla. - Ska jag döda honom nu, drottningen?
Han är inget hot för oss.
Därför är det vår plikt att se till att han återvänder till världen utanför.
Jag vill föra tillbaka honom, mor.
Du har inte tillräckligt med erfarenhet.
Som de uråldriga tiderna... En tävling kommer att bestämma vårt sändebud.
Ordna arrangeringarna, Artemis.
Det är inte rättvist, mor. Jag måste ju få chansen att visa att jag kan.
Diana, det finns ondska i den här världen-
-som jag, som en mor, är tvingad att skydda dig ifrån.
Jag är en kvinna nu. Jag behöver inte ditt skydd längre.
Om prinsessan inte ska delta i tävlingen, kan hon följa med mig på vakttjänsten?
Du kommer att vara upptagen.
Vad?
Alexa, täcker du Persephones vakttjänst?
Jag täcker din. Gå nu, tävlingen börjar strax.
Jag uppskattar det... Men du vet att mor inte vill se mitt ansikte där.
Du kanske ska gömma det under en stridshjälm.
Jag älskar dig, syster.
Var är prinsessan?
Varför förstår hon inte att hennes mor vet vad som är bäst för henne?
Hjärtat vill vad hjärtat vill, även om det är det värsta.
Den här tävlingen kommer att fastställa den mest kapabla att vara vårt sändebud.
Slåss med ära.
Drottningens dotter, den snygga bruden, du vet?
Ja, henne. Vad är det med henne?
Den är att jag ska kastrera dig om du närmar dig henne.
Ankomsten av den här mannen kanske tar med sig en ny tidsålder för oss.
Eller så tar det oss till mörkare tider.
Det finns ett citat som jag hittar modet att möta det okända.
"Han står fast på stranden. Och vågorna stör honom inte."
"I ögonblicket..."
Ja, jag känner till det väl. De har hjälpt mig de senaste dagarna.
Ska jag avsluta det? "Hans hjärtas mod stärker honom".
"Och hans stadiga sinne hjälper honom."
Förlåt mig.
Det är som du sa:
"Hjärtat vill vad hjärtat vill, även om det är det värsta."
En århundrade lång uppvaktning kulminerar ut i en kyss.
Jag är glad för att Diana lever.
Vår förstörelse har fungerat. Kom.
Vi har en oavgjord match.
Hon som står kvar efter den här sista tävlingen... Blir segraren.
Du stred med ära och intelligens.
Gudarna följer med dig med gåvorna jag tänker skänka dig.
Vårt sändebud ska bära den främmande nationens färger...
...som ett tecken på respekt och fred.
Amazon-armband... Smitt av Zeus sköld av Hephaestus själv.
Tillsist, sanningens lasso...
...testamenterat av gudinnan Hestia. Hitskickat av Eros från Olympus.
Visa dig själv, krigare... så att vi kan hedra dig.
Jag vet att du kommer att tjäna oss väl... Min dotter.
Alexa är död.
Ares har rymt. Min syster har svikt oss.
Det är Persephone som har svikt oss.
Det verkar som att din resa kommer att ha ett syfte till.
Jag är redo, mor.
Följ stigen av elände, död och förstörelse och du hittar Ares.
Må Gaea vara med dig Diana. Hela världen litar på dig.
- Vi skulle inte ha släppt henne. - Hur hade vi kunnat hindra henne?
Jag kunde ha skjutit henne i benet. Men inte nära en pulsåder.
Du är så omtänksam, Artemis.
Välkommen till New York, ängel. Du kommer nog att trivas.
Vänta lite. Vad händer...? Titta på damen. Vad är...?
Barn... Steve, jag har aldrig sett barn förut, jag...
- Vad är på tok? - Jag får inte leka pirater med dem.
- Varför inte? - För att jag är tjejen.
Det är okej. Jag vet inte ens hur man slåss med svärd.
Inte de heller. I ett slag skulle de slaktas direkt.
Vill du att jag ska lära dig hur man slåss med svärd?
Så nära som de står...
...är stöten bättre. Den orsakar mer skada...
...och kan inte blockeras lika lätt. Förstår du?
Gå nu. Visa vad du kan.
Vad sött. Lära henne att stycka sina kompisar så.
Nu delar vi på oss, Steve Trevor. Jag har jobb att utföra.
Vänta. Jag har tillgång till sofistikerad övervakningsteknologi.
- Det kan hjälpa dig. - Jag kan se vad den har att erbjuda.
Vad har hon på sig?
Men först får du byta om till nåt så att jag inte blir arresterad.
Stevie. Alla sa att du var död.
Jag tog längre lunch så att jag kunde köpa en fin dress till din begravning.
Etta Candy, det här är Diana. Hon är en av dem som räddade mig.
Trevligt. - Jag är så glad att du är här, Stevie.
Vill du flytta det här bordet för mig? Min favoritpenna ligger där under.
Jag är ledsen, Etta Candy, men vad är det för fel på dig?
Du verkar ha god fysik, men kan inte flytta bordet själv.
- Är det nåt fel på dig? - Ingen har klagat än.
Letar du efter den här?
Vi måste jobba på datorerna. Vi ses senare, Etta.
Anmärkningsvärt. Hjärntvättningen som har gjorts på era kvinnor.
Uppfostrade med att tro att de inte kan tävla mot pojkarna.
Vad sägs om att vi fokuserar oss på den andra ondskan?
Berätta, vad har vi med att göra?
Tänk dig en Gud som vill orsaka terror, som vill skapa evigt krig.
En Gud som inte slutar innan alla ligger mördade.
- Du luktar gott. - Måste du flirta?
Det här är intressant. Då han flydde...
...ökade våldsamma incidenter dramatiskt i området.
En bilbomb i Turkiet, En bonde dödar sin familj på Kreta.
- Ares inspirerar till vrede. - Då kan det vara det vi söker.
Ett mönster kommer att formas så att vi kan räkna ut hans position.
Då det här kan vara sista gången du får se världen utanför...
...du kanske borde kolla läget innan du återvänder till kyskhetsbältesön.
Themyscira. Vad tänkte du på?
Hoppas att det är bra. Vad tycker du om mannen från världen utanför än så länge?
Är det min tur att bli förhörd nu? Jag kommer inte att berätta det.
Jodå, medan Amazonerna har sanningens lasso, har jag tequila.
En skål... För olika kulturer som hittar gemensamma grunder.
- Ett nobelt försök. - Det är jag, ängel. Nobel.
Din mor och Ares? Verkligen? Och krigarnas Gud varnade henne inte?
Det är väl inte förvånande. Kvinnor vill alltid ha busarna.
Om pålitlighetsguden ville ha henne, skulle hon säga: "Du är bara en vän för mig".
När krigsguden lägger in stöten är det: "Du är så söt".
Zeus förförde en av mors vänner genom att förvandla sig till en svan.
Jag har drömt om att återförena Themyscira med världen utanför.
Att vara den bron. Det känns som att så mycket beror på mig just nu.
- Jag förstår dig. Hur mår du? - Bra.
Det är därför hybris är en sån bas i grekiska tragedier.
Har du läst: "Oedipus Rex"? Ganska galen, eller hur?
Gud vad du är söt.
Män.
- Vad gjorde jag? - Det är sant, eller hur, Steve?
Allt mor varnade mig om är sant. Hon sa att du skulle försöka förföra mig...
...och jag sa: "Låt oss förvänta det bästa av piloten".
Du försökte att få mig full. Det går inte med en Amazon.
- Fan också. - Jag vet vad du försökte med.
Godkväll. Ledsen att störa, men vi samlar in dumhetsböter.
Ta med din dejt till ett sånt här område så här sent? Ganska jävla dumt.
Rånar han oss, Steve?
Här, det är ett presentcheck på "Blå krabban" där i också.
- Plånboken. - Nej, den ska vi ha kvar.
Men jag vill ha en ursäkt av dig.
För att du bidrar med min missräkning med män generellt.
Fattar ni den galna bruden? Jag frågar inte igen. Plånboken.
Han har en pistol, Diana. Nån kan bli skadad.
Jag kanske vill det.
- Nå? - Jag är ledsen.
Ursäkten godkänd.
Det var ganska hett.
Jag tar det den här gången.
Kompis, gå hem...
- En av Ares män, förmodar jag. - Han är nog inte från Lower East Side.
Jag är Deimos. Jag ska döda personen som återvände med piloten.
Ares kommer att bli nöjd när jag återvänder med dina kvarlevor.
Du kommer inte att ha sönder lassot. Vill du berätta var Ares är?
Nej, jag tänker inte bedra min mästare.
Du har inget val. Du kan lika gärna svara på frågan.
- Jag svarar bara för Ares. - Nej!
- Vad är det här? - Tartarus symbol. Grekiska dödsriket.
Ares sekt... De existerade för länge sen...
...och de verkar vänta på hans återkomst.
Okej, vi ses senare.
Vad händer efter det här? När du har tagit Ares?
Jag återvänder till Themyscira.
Sakerna du sa om att föra de två världarna tillsammans?
Drömmar av en naiv flicka.
Snart, min älskade, är de här remmarna ett minne blott...
...och du blir fri att kalla på den mörka armén...
...som gör att vi kommer att styra världen tillsammans.
Du måste tacka din farbror för att han gick med på att göra det här möjligt.
Han har inte gått med på nåt. Jag skulle bli förvånad om han hjälpte oss.
Vi har ingen annan att vända oss till. Om han inte tar bort remmarna då?
Jag kan vara väldigt övertygande.
Jag övertygade väl dig att vända dig mot dina egna, eller hur?
Jösses. Vad väntar han på?
Portarna är förseglade. Han planerar att rymma för att överensstämma med blodmånen-
-natten då porten kan öppnas.
Men för att göra det, måste man offra till Hades.
Jag måste be om din hjälp igen, Persephone.
- Hur kan jag tjäna dig? - Din dolk, snälla.
Självklart, min kung.
Vänta...
Det är dags.
Nej, snälla!
Det är över, Ares. Jag tar tillbaka dig till Themyscira.
Du får sällskap av en ny cellkamrat.
Du tror väl inte att en Gud kan besegras så lätt, eller?
Det är redan gjort.
Vad som än händer, hindra Ares från att öppna portarna.
Inga problem, ängel. Lämna det åt mig.
Diana!
Gud hjälpe oss alla.
Lugn, Cerberus. Du kommer väl ihåg mig? Jag är här för att träffa din mästare.
Visst. Hon kan stanna här.
- Du är tidig, min brorson. - Jag uppskattar ditt sällskap...
...men jag besöker dig bara idag.
Du är här för en tjänst. Du kanske kan upplysa mig...
...varför du tror att jag ska ta bort remmarna.
Är det för att jag har saknat ditt galna sätt?
Eller så vill jag se dig igen utan att ta hänsyn till dina bröder och systrar.
Eller är jag lika lättmanipulerad som en hund, som lyder varje befallning!?
Det är enkelheten i sig självt.
När remmarna är borta, ska jag starta ett krig mot mänskligheten.
Dess pöbel kommer att kvävas.
Och fler tjänare kommer att lovprisa dig, fler än du kan tänka dig.
Jag ska tänka på saken.
Men jag måste erkänna. När du rymde från Themyscira...
...kom din far till mig. Han frågade... Bad mig att jag inte skulle hjälpa dig.
Han trodde att din återhämtade närvaro kan hota balansen i Olympus.
Jag är inte förvånad att han som sanktionerade sin egen sons slaveri...
- ...sätter politik framför familjen. - Ursäkta mig. - Slav!
Att en far skulle behandla sin egen son på det sättet fyller mig med sorgsenhet.
Thrax, min son!
Är allt bra? Blodet verkar ha försvunnit från ditt huvud.
- Ja, självklart. - Var har jag mitt hyfs?
Stå inte bara där, din patetiska dumskalle. Betjäna vår gäst!
Nej.
Du behöver inte visa mer gästfrihet. Du har varit en storsinnad värd.
Och du har väntat länge på det här ögonblicket.
Jag kommer aldrig att kunna gengälda din gest, kära farbror.
Det behöver du inte heller. Likt dig, värdesätter jag familjen.
Det här ger mig orimlig lycka.
Försiktigt. Du har tur som lever, så spara din energi och vila.
Stoppade du Ares?
Nej, det gjorde jag inte.
- Jag kunde inte. - Va? Varför inte?
Jag var tvungen att rädda dig.
Jag ville att du skulle stoppa Ares!
Om det inte vore för mig, skulle du inte vara här nu.
Jag är en Amazon, Steve. Vi är förberedda på att dö!
Jag visste om konsekvenserna. Du skulle betett dig annorlunda om jag var en man.
Jag har hört tillräckligt från dig om hur dåliga män är.
Gör sanningen ont, Steve?
Pangnyhet: Amazonerna är inte så perfekta heller.
Ni är modiga, men att isolera er från världen utanför var fegt och dumt.
Som att vi behöver mindre kommunikation mellan män och kvinnor.
Nej, jag är inte klar. Du träffade din första man för 15 minuter sen...
...och du tror att du vet allt.
Jag är ledsen, men allting en man gör är inte en kvinnofientlig agenda.
Vi hjälper inte kvinnor för att trycka ner er.
Jag räddade dig inte för att du var en ungmö i nöd.
Jag räddade dig för att... För att jag bryr mig om dig, Diana.
Och jag tänker inte överge en vän i nöd, man eller kvinna.
Du borde ha räddat världen.
Världen kanske inte är värd att rädda om du inte är i den.
Aj! Din galna Amazon-drak-dam.
Det finns jobb som måste utföras. Förresten, du börjar låta som en kvinna.
Ni har väntat tålmodigt...
...men tiden har kommit igen för att sprida min död.
Låt det naturliga skicket av misstro och svek gå genom varje man...
...tills jag kan gå över Jorden, på fem miljarder lik.
Förlåt att jag reagerade som jag gjorde.
Jag är också ledsen. Jag har inte gjort det bästa för att representera mannen.
Om sanningen ska fram så är jag inte dum. Nej, det är inte sant. Jag är dum.
En kvinnokarl. Ibland tror jag det är för att jag inte vill bli sårad.
Men inte igen... Varför berättar jag det här för dig?
Jag hoppas att ni inte kan massproducera den här saken.
De bråkar med Lincoln. Ingen bråkar med Lincoln.
Mr president, vi vet inte vad det är för saker på gräsmattan.
Varje regering vi jobbar med ligger inte bakom det här.
Nån måste få betala för det här.
Ska vi? Mor säger att du dansar underbart.
Nån vill lägga sig i.
Du kommer inte att erövra mänskligheten. Amazonerna låter dig inte göra det.
Vem sa att jag skulle göra det?
Krig matar min själ med rädsla, oenighet och hat.
Den här världen har redan gett mig krafter jag varit omedveten om.
Krafter som gör att jag kan besegra Olympus gudar.
Jag vill återbetala snällheten din mor en gång visade min son.
Jag måste erkänna, min drottning. Det känns som första dagen i skolan.
- Kunde du inte hitta ett större svärd? - Svärd? Det här är min dolk.
Hippolyta. - Gör slut på dem!
Det verkar som att vi får dansa iallafall.
Sir... En ö har tydligen dykt upp från ingenstans i Egeiska havet.
Det kan vara här de kommer ifrån.
Militärrådgivarna vill att vi angriper-
-innan de har en chans att släppa lös, Gud vet vad.
Gör det.
Hur ska du kunna besegra Zeus, om du inte ens klarar av en tjej?
Du är optimistisk om du tror att jag har nått mina krafters höjdpunkt.
Då jag har varit borta... Har mänskligheten skapat ett vapen-
-ett av de vapnen ger mig styrkan av 1000 krig.
Fan.
Hur ska du kunna stoppa mig nu när jag är lika stark som vilken Gud som helst?
Jag är lika stark som Hercules.
Lika snabb som Hermes.
Och nu, likt Hades, har jag de dödas herravälde...
...som låter mig släppa lös min värsta förbannelse på ditt folk.
Döda Amazoner, jag befaller er att komma till er härskare.
Slakta era systrar.
Alexa, du vanärar vår familj ännu mer.
Det här gången ska jag se till att du förblir död.
Nu slåss du utan rädsla.
Vad snackar du för demonspråk?
Du försöker berätta nåt för mig, eller hur?
En uråldrig trollformel att släppas lös från en onaturlig kontroll.
- Jag kunde inte säga den själv. - Var lärde du dig den magin?
En bok om mystik skriven av en död filosof.
Du läste alltid böcker, eller hur?
Ja... Men jag är en Amazon till döden.
Må vi möta varandra igen på ett bättre ställe, min syster.
- Din armé fortsätter att minska. - Din med.
Men skillnaden är att jag inte behöver en armé längre.
Okej, en chans att skjuta ner killen.
Kom igen. Vad är det för fel? Varför händer det ingenting?
Nej, nej!
Självklart, osynliga missiler.
Har du inte förorsakat tillräckligt med död och lidande?
Jag är ledsen, min drottning. Jag ville aldrig bli kär.
Kär? Vi är krigare. Du vände din syster ryggen.
Nej, det var du som gjorde det mot mänskligheten.
- Du fick harmoni och skönhet. - Och förnekade familjerna och barnen.
Ja, Hippolyta, Amazonerna är krigare...
...men vi är kvinnor också.
Varnade inte din mor för det här? Att du skulle få lida...
...grymt...
...av mannens händer?
Du är ingen man. Inte den sorten jag lärt känna.
Då har du inte lärt dig nåt, eller hur?
Jag har lärt mig en sak. Det är inte artigt att slå en dam.
Zeus!
- Mr President. Hotet är neutraliserat. - Hur då?
Det verkar vara en grupp supermodeller.
En tragedi, en hemsk tragedi...
...att få se dig sån här.
När min bror sa att jag inte skulle ta bort remmarna sa han att jag dömde dig...
...att han inte kunde rädda dig från dig själv igen.
Jag kanske skulle ha lyssnat.
Läser du, kära syster?
Jag försöker, min drottning. Men det är hemskt tråkigt.
Så mycket har förändrats de senaste dagarna.
- Hon saknar världen utanför. - Hon saknar honom.
Hon fullbordade sitt uppdrag. Hon var tvungen att återvända.
- Vad är det här? - Ditt uppdrag.
Det var därför Hera överlämnade dig till oss.
Det är dags att öppna förbindelsen mellan mannen och kvinnan.
Nåt jag borde gjort för länge sen.
Och du, min dotter, ska bli vår ambassadör.
- Men det är ett villkor. - Ja?
Du måste besöka hemma ofta.
Jag lyfter bilar. Jag fixar bilhandtag.
- Vi har pratat om det här, ängel. - Jag vet, jag är ledsen.
Tack, Stevie. Du är en sån gentleman.
- Vi ses i din lägenhet. - Ring om du blir sen.
Titta, det är Mirakelkvinnan!
Svensk text: SSG - SweSUB Group Incubator
www.SweSUB.nu